Public Group
Active 4 years, 2 months ago
Group Leadership
- Group Administrators
-
-
Group for all the Parents (of autistic persons), reserved for mutual support
by Site_Admin
Intento para iniciar el Grupo de Padres
05:46 inPersons, Parents, Group Blogsby Site_Admin
Después de más de un año de existencia de este Grupo de Padres de personas autistas, sin actividad (principalmente debido a las obras de construcción de este sitio), este artículo tiene como objetivo tratar de empezar a hacer vivir este Grupo.
Sería interesante discutir al final de esta página, en los comentarios, para ver qué se puede hacer para empezar.
Y para identificar los problemas técnicos que quedan por resolver.
Cómo involucrarse en esto?
Puedes responder muy fácilmente bajo los comentarios.
- Es aconsejable registrarse en el sitio (lo que puede hacerse en uno o dos clics con Telegrama, Facebook o Google), lo que le dará muchas más posibilidades, pero también puede participar en este debate sin estar registrado: en este caso, se le pedirá que proporcione un nombre y una dirección de correo electrónico, a los que el sistema enviará las respuestas a sus mensajes.
(Revisa la carpeta de “spam” si no los ves.)
- Podrá responder directamente desde su buzón de correo, sin necesidad de acceder a esta página (donde se insertarán automáticamente sus respuestas de correo electrónico).
- Si no quieres hacer un seguimiento por correo electrónico, sólo tienes que hacer clic en el botón “campana” para obtener una “campana tachada”, o hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción ( específica para cada hilo) en los correos electrónicos.
A continuación figura una copia de una conversación con un padre hispanohablante (que también es autista), que se situó en otra parte del sitio, y que podría servir como punto de partida para una discusión productiva.
Es muy importante escribir lo más correctamente posible, para que las traducciones automáticas puedan ser relevantes y comprendidas por los participantes que hablen un idioma distinto al tuyo.
Teóricamente, puedes escribir en diferentes idiomas, pero el sistema aún debe ser probado y quizás mejorado.
Si las traducciones no funcionan, refresca la página (por ejemplo con Ctrl-R).
(Copia de conversación)
Y también en el grupo “Autistas”.
Gracias por eso. Necesitamos gente que se atreva a avanzar, incluso cuando las cosas parecen difíciles o inciertas.
Espero que quiera dar más explicaciones sobre lo que hace (o necesita), en respuesta, para que podamos ver cómo organizar mejor este sitio, permitiendo que los participantes interactúen más eficazmente en los lugares adecuados.
Siempre parece preferible hacer estas discusiones “generales” de forma pública, para animar a otros visitantes a hacer lo mismo que usted: registrarse, dejar comentarios, etc.
Normalmente hay un “chat” específico para cada grupo, pero por el momento está desactivado debido a dificultades técnicas.
Muchas gracias.
Muchas gracias, ya vi sus mensajes. Sera un gusto enorme para mi ser parte activa de este site.
Buenas noches André y muchas gracias por tu buena voluntad y tus tentativas de usar esta herramienta (parcialmente en construcción).
Así es como podemos construir las cosas.
Autistance proporciona principalmente medios “técnicos” con la esperanza de que pueda ayudar a los usuarios a organizarse mejor, a colaborar mejor, a compartir sus experiencias (y soluciones o recetas), etc.
Como sabes, hubo que hacer elecciones, y desafortunadamente no hay ningún Grupo de Trabajo planeado para Bolivia en este momento.
Pero si crees que puedes conseguir que otros padres y/o autistas y/o organizaciones traten de usar esta herramienta, podemos crear un Grupo de Trabajo “Padres de Bolivia”, no es muy difícil.
Concretamente, te propongo:
1/ Intentar escribir algo en la pestaña “Actividades” del grupo de “Padres” del que eres miembro (esto permitirá probar el sistema, las traducciones, etc.) ;
2/ Hacer algunas preguntas (o incluso dar opiniones y respuestas a las dos únicas preguntas existentes) en la sección “Preguntas”. Esta sección funciona bien, está probada.
3/ Escribir tus comentarios, sugerencias, preguntas, etc. en la sección de comentarios, justo debajo de aquí.
Esto ayudará poco a poco a crear espacios más adecuados (páginas…)…
Gracias por tu paciencia y comprensión.
5 thoughts on “Intento para iniciar el Grupo de Padres”
Comments are closed.
Comment participer ?
Vous pouvez répondre très facilement sous les commentaires.
Test de réponse écrite en français, avec la traduction anglaise activée.
(Il a été nécessaire de rafraîchir la page pour voir le message ci-dessus (originellement en français) traduit en anglais.
Après avoir appuyé deux fois sur “Control-R”, le message ci-dessus (en français comme le présent message) s’est affiché en anglais aussi.
Mais théoriquement, il n’y a pas besoin de “rafraîchir” (sauf si on est pressé ou pour tester), et les pages doivent – avec un peu de patience, ou d’interactions – se traduire entièrement, automatiquement.
(Evidemment, ces remarques pour le français ou l’anglais sont valables aussi pour la centaine d’autres langues disponibles. Par exemple je vois cette page entièrement affichée en espagnol.)
En cas de difficultés : Control-R
N’hésitez pas à écrire à propos de vos problèmes, besoins, questions, idées, etc.
Ensuite nous essayerons d’organiser cela, et d’améliorer ce site pour faciliter les débats, travaux, projets et solutions. Il est fait pour cela.
—-
N’oubliez pas que vous pouvez aussi poser des questions (ou apporter des réponses, ou des commentaires) dans la partie “Questions” (dans le menu principal).
Ce composant du site est assez simple à comprendre et à utiliser, et il est plus “concret”, pour des questions précises, donc on peut voir son utilité plus rapidement.
—-
(Ce site ne pourra jamais démarrer s’il n’y a pas quelques personnes qui essayent de participer (même un peu “au hasard”), ou si chaque lecteur ou lectrice pense que quelqu’un d’autre le fera.)